| Hyderabad Jobs |
| Banglore Jobs |
| Chennai Jobs |
| Delhi Jobs |
| Ahmedabad Jobs |
| Mumbai Jobs |
| Pune Jobs |
| Vijayawada Jobs |
| Gurgaon Jobs |
| Noida Jobs |
| Hyderabad Jobs |
| Banglore Jobs |
| Chennai Jobs |
| Delhi Jobs |
| Ahmedabad Jobs |
| Mumbai Jobs |
| Pune Jobs |
| Vijayawada Jobs |
| Gurgaon Jobs |
| Noida Jobs |
| Oil & Gas Jobs |
| Banking Jobs |
| Construction Jobs |
| Top Management Jobs |
| IT - Software Jobs |
| Medical Healthcare Jobs |
| Purchase / Logistics Jobs |
| Sales |
| Ajax Jobs |
| Designing Jobs |
| ASP .NET Jobs |
| Java Jobs |
| MySQL Jobs |
| Sap hr Jobs |
| Software Testing Jobs |
| Html Jobs |
| Job Location | Bangalore |
| Education | Not Mentioned |
| Salary | Not Disclosed |
| Industry | Internet / E-Commerce |
| Functional Area | Content DevelopmentJournalism / Writing |
| EmploymentType | Full-time |
JobEnglish Editor DescriptionAbout us: The global leader in digital services and technology for content creation and delivery, Deluxe has been a trusted partner to Hollywood studios, independent filmmakers, TV networks, online content producers, brands, and anyone looking to bring stories and experiences to audiences, for more than 100 years. Deluxe Creative companies house the worlds top talent. Deluxe Delivery enables content creators and providers to get their content to the world in any format. With headquarters in Los Angeles and New York, and operations in 25 key media markets worldwide, Deluxe relies on 8,000 of the industrys premier artists, experts, and innovators. Our company values are: Be Pioneers We innovate and push for boundless creativity through curiosity Pursue Diversity Different views and experiences are advantages. Our global presence gives us perspectives that drive better business Act with Integrity We are honest and forthright in our dealings. Building trust builds a better company Take Ownership We are accountable for ourselves, our colleagues, our clients and our company Collaborate Together we are stronger. We deliver more success through shared goals and mutual support Exceed Expectations We understand our colleagues and clients needs and always exceed expectations Position : English EditorPrimary ResponsibilitiesCreating English subtitles using audio and scripts.Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios.Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators. Performing audio fidelity quality checks (ensuring subtitles match the audio).Localizing language and spelling for British and U.S. English releases.Manipulating English files using proprietary software, including preparing scripts and running conversions between formats.Staying abreast of changing studio requests and ensuring the timely delivery of projects. Skills & Personal Attributes Exceptional audio sensitivity ability to understand spoken American English.Good comprehension skills.Effective communication skills. Proven research skills and fact-checking using Internet-based search engines. Broad cultural knowledge and wide range of interests. Team player, detail-oriented, ability to multi-task and work under tight deadline.Technically proficient in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint.Good knowledge of Co,
Keyskills :
englishediting content managementaudit reports deliveryonline content companies housemicrosoft office