| Hyderabad Jobs |
| Banglore Jobs |
| Chennai Jobs |
| Delhi Jobs |
| Ahmedabad Jobs |
| Mumbai Jobs |
| Pune Jobs |
| Vijayawada Jobs |
| Gurgaon Jobs |
| Noida Jobs |
| Hyderabad Jobs |
| Banglore Jobs |
| Chennai Jobs |
| Delhi Jobs |
| Ahmedabad Jobs |
| Mumbai Jobs |
| Pune Jobs |
| Vijayawada Jobs |
| Gurgaon Jobs |
| Noida Jobs |
| Oil & Gas Jobs |
| Banking Jobs |
| Construction Jobs |
| Top Management Jobs |
| IT - Software Jobs |
| Medical Healthcare Jobs |
| Purchase / Logistics Jobs |
| Sales |
| Ajax Jobs |
| Designing Jobs |
| ASP .NET Jobs |
| Java Jobs |
| MySQL Jobs |
| Sap hr Jobs |
| Software Testing Jobs |
| Html Jobs |
| Job Location | Mumbai City |
| Education | Not Mentioned |
| Salary | Rs 1.0 - 3.0 Lakh/Yr |
| Industry | Education / Training |
| Functional Area | Language / Translation |
| EmploymentType | Full-time |
PROCESS:1.Typeset documents according to guidelines specified by Clients, Project Manager or other relevant manager.2.Prepare source documents for translation and processing through CAT tools and L10N workflow.3.Review final output product to ensure highest quality on delivery.4.Meet deadlines specified by Project Management/Project Coordinator, ensuring clear communication if project deadlines are potentially at risk.5.Meet agreed productivity expectations and performance standards, and escalates any matter which may potentially jeopardize this with DTP Coordinator & DTP Manager.6.Maintain TS, eTS and productivity logs, as required.7.Engage with Doc Eng Teams to resolve CAT tool related issues.8.Engage with QC regarding recommended edits to document as per client/project requirements.9.Escalate any potential concerns regarding DTP with Project Management/Project Coordinator.10.Take responsibility for personal learning and training needs to master the company services, client requirements, new technologies and effectively apply.11.Contribute to the development of DTP processes and documentation.12.Report to appropriate personnel over deadlines, formatting, language and any other issues relating to projects.13.Other duties, as reasonably requested.REQUIREMENTS:1.Should have good knowledge of Windows and/or Mac OS2.Knowledge of at least one of the following applications required: Adobe Acrobat, InDesign, FrameMaker, Articulate, QuickSilver, Illustrator, QuarkXPress, LiveCycle, DocuProof or other DTP applications3.Knowledge of e-learning/e-publishing will be an added advantage4.Knowledge of Structured FrameMaker and DITA will be an advantage5.Knowledge of CAT Tools will be an advantage6.Graduate with minimum 1 year of DTP experience with Localization / Translations or publication company (InDesign experience is mandatory)7.Degree in a related field (Desktop Publishing, L10N, Graphic Design, etc.) will be preferred
Keyskills :
sdlxl10nterminologypassololinguistic validationcat toolstranslation memorytranscreationtradoswebsite localizationsubtitlinglanguage servicesinterpretingglossarieswordfastindesignalchemy catalystmultitermtranslationworldservertechnical