hireejobs
Register for Job
Hyderabad Jobs
Banglore Jobs
Chennai Jobs
Delhi Jobs
Ahmedabad Jobs
Mumbai Jobs
Pune Jobs
Vijayawada Jobs
Gurgaon Jobs
Noida Jobs
Oil & Gas Jobs
Banking Jobs
Construction Jobs
Top Management Jobs
IT - Software Jobs
Medical Healthcare Jobs
Purchase / Logistics Jobs
Sales
Ajax Jobs
Designing Jobs
ASP .NET Jobs
Java Jobs
MySQL Jobs
Sap hr Jobs
Software Testing Jobs
Html Jobs
IT Jobs
Logistics Jobs
Customer Service Jobs
Airport Jobs
Banking Jobs
Driver Jobs
Part Time Jobs
Civil Engineering Jobs
Accountant Jobs
Safety Officer Jobs
Nursing Jobs
Civil Engineering Jobs
Hospitality Jobs
Part Time Jobs
Security Jobs
Finance Jobs
Marketing Jobs
Shipping Jobs
Real Estate Jobs
Telecom Jobs

Tamil Language Specialist

1.00 to 3.00 Years   Chennai, Noida, Hyderabad, Kolkata   05 Feb, 2022
Netscribes (India) Pvt Ltd
Job LocationChennai, Noida, Hyderabad, Kolkata
EducationNot Mentioned
SalaryNot Disclosed
IndustryIT - Software
Functional AreaLanguage / Translation
EmploymentTypeFull-time

Job Description

    Dear Candidate,Greetings of the day!We are Hiring forTamil Language SpecialistTamil (FTVE) Role:The incumbent is a language expert (Desired Language) responsible for doing the sample quality check of the Catalog content as well as data from other important functions in the desired language. He/She will be managing the day-to-day flow from the vendor side for doing the Quality checks & also upholding the quality standards for the same.Duties also include the following: Perform regular linguistic review of their own work and of content that is already translated to ensure minimum quality standards aremet Syntactical review of various rules and rule-based sentence construction which are used for product title, filter, and description purposes Translate, review, and proofread various types of content: UI application strings for mobile apps, Website content, FAQs and Help center content, Canned responses for customer support representatives, marketing content, user research content, surveys, social media posts, videos, potentially some non-technical legalcontent Make changes related to typos, misspellings, incorrect punctuation, major grammar,syntax mistakes Perform regular terminology work including translating glossary terms (every day), perform in-depth terminology research and comparative analysis of style, language and colloquial terminology used by competitors and successful products in the target market Responsible to create, adapt and maintain a Language-specific styleguide Assess overall translation quality of already translated content and document potentialquality issues /trends in a report that will be passed onto the respective vendorPOCs To help define the Title construct Logic and relateddocumentationKey Competencies: Exceptional verbal and written English &Tamil (writing/typing, reading,speaking) Good working knowledge of MSOffice Suite,adept with spread sheet and logical operators (AND, ORetc) Commitment to meet deadlines and multitask in a fast-pacedenvironment To maintain working relationships with different cross-functional teams and drive end to end closure of any openitems Ability to clearly explain linguistic challenges and cultural questions and concepts in English to diverse stakeholders who might not be familiar with the desired language or linguistics in a clear and professionalway Team player Obsession with quality Knowledge of e-commerce relatedjargonDesired background: It would be a plus if the incumbent has 1-2 years of work experience in e-commerce localization content creation & anative level fluency inthe desired Language(writing,reading, and speaking) Proven understanding and in-depth knowledge of the target culture. Needs to be immersed or have regular exposure to the target culture or fully aware of technology trends, current affairs, and languagetrends Expert in TEP (Translation, Editing & Proofreading) of English as well as desiredlanguage Awareness of e-commerce jargonsEducation: Graduation in any discipline is required for this positionRegards,HR Team

Keyskills :
e-commercems office suitetamil language specialist

APPLY NOW

Tamil Language Specialist Related Jobs

© 2019 Hireejobs All Rights Reserved